Liebe Freunde, liebe Mitglieder von Nik Bone,
das Jahr 2020 beginnt für uns alle herausfordernd. Nach dem ersten Quartal ist noch ungewiss, wie groß die Aufgabe wird, die auf uns alle zu kommt. Wir als Künstlerkollektiv, die vornehmlich ihr Publikum online sucht und findet, leiden hier weit weniger als unsere lieben Kollegen, die auf ein Live-Publikum angewiesen sind. Dennoch müssen auch wir mit unserer Produktion vorsichtiger umgehen.
Allen Mitgliedern können wir versichern, dass bis Oktober 2020 die gewohnt regelmäßige Auslieferung unserer Montagsausgaben in trockenen Tüchern ist. Wir haben großartiges Bildmaterial mit wunderbaren neuen Mitarbeiterinnen wie Marina Tauscher, Ana Lillietta und Alexandra Kara vorbereitet, mit dem sich so manche häusliche Isolation versüßen lässt.
Weiterhin bauen wir unseren Onlineshop aus, was sich aus dem Homeoffice ja bequem und sicher erledigen lässt. Hier entsteht ein Angebot, bei dem sich alle bedienen können, die lieber selbst bestimmen wollen, welche und wie viele Videos sie mitnehmen möchten.
Als Künstlerkollektiv sehen wir dem restlichen Jahr 2020 gespannt und verhalten optimistisch entgegen – auf jeden Fall halten wir euch auf dem Laufenden 🙂
Dear friends, dear members of Nik Bone
The year 2020 will start out challenging for all of us. After the first quarter, it is still uncertain how big the burden will be on all of us. We as an artists‘ collective, who primarily seek and find their audience online, suffer here far less than our dear colleagues who depend on a live audience. Nevertheless, we too must be more careful with our production.
We can assure all members that until October 2020 the usual regular delivery of our Monday editions will be in dry cloths. We have prepared great footage with wonderful new members of staff such as Marina Tauscher, Ana Lillietta and Alexandra Kara, which will sweeten many a domestic isolation.
We are also expanding our online shop, which can be done comfortably and safely from the home office. Here we are creating an offer for everyone who would like to decide which and how many videos they want to take with them.
As a collective of artists we are looking forward to the rest of 2020 with excitement and cautious optimism – in any case we will keep you up to date 🙂